Marco Juvenal was born in February 1969 in Rome, where he lives. He graduated in Arts with a thesis on Roberto Roversi. He has held numerous jobs, including (for ten years), the antiquarian bookseller, and was organizer of exhibitions, especially in photography. Is currently working on editing, writing online, peer review, translations. §
"Places"
your actions and reviews appear on the cultural pages of the manifesto (and sometimes in blog of the newspaper). He is the editor, with G. Bortolotti, A. Broggi, A. English, A. and M. Raos Zaffarano of site text search http://gammm.org , born in June 2006. At this site are related to the blog Flux The flux and I share . It is also one of the editors of IEPI (International Exchange for Poetic Invention) surrism / notitle , compostxt , recognitiones , foffof , Flux U.S. , Fluxlist Europe , Hotel Stendhal , Poetry Kessel-lo, exp-net , exixtere and "Argo." It's "editor at large," the semi-American literature 'OR' (directed by Paul Vangelisti). In 2009 he started collecting wee page image . In 2010 he invented the 'echoing blog " du-champ for a mapping of blogs and writing and poetry and visual asemantic (see also http://groups.google.it/group / asemic ). Also in 2010, he conceived and co-founded the site critical point. It is one of the curators of the space "writing" of http://www.privatephotoreview.com , Site of the photography magazine "Private." He is a member of the advisory board of the magazine "The Hourglass" and the reading group in the series New Poetics of issues Transeuropa .
edits the weblog SLOWFORWARD (August 2006 at http://slowforward.wordpress.com ; archive 2003-2006 at http://slow-forward.splinder.com ) and the letter-gift 'Bina' (born in June 2003 and conducted by Massimo Sannella too long). Launched in October 2009, the illegal file large letters, prose dedicated to research. You Editor "South . Since 2001, participates in Àkusma - forms of contemporary writing, a network of authors conceived and put in place by Giuliano Mesa in 1998.
Over time he has collaborated with the quarterly of photography and writing, "Private" (for which in 1997 made a number titled Identity transit ) and "The Signal", as well as "The Grandevetro ',' The Voices of the Moon, " remix_runran , sAyingsometHing , Taking the BriM_ Took The Broom , Italianistica OnLine , Absolute poetry and Biagio Cepollaro E- conditions.
he directs the center for cultural and publishing The Green Room (John Andrew Semerano), a series of texts and scriptures search Felix : cf. http://felixseries.blogspot.com . The series is a series of readings, which take place at the same Green Room (Roma, via G. Miani 20).
Since 2009 takes part in meetings and contributes to the literature review Escargot, Esc at the social center in Rome (via Volscian 159). For editions
The Oblique, in 2001 he was editor of the book Anime far, with images of Louis Arcangeli and poems - among others - to Magrelli, Anedda, Roversi, Piedmont, A. Cascella, Riviello, Morasso, Attolico, Sissa. He has participated with three other books afterwords obliquity: Zoo , Charles Simic, Clouds 89 , Mark Strand, and Rivers of wings , John Ashbery, everyone by Damiano Abeni.
In 2008 he edited the book Three poems and some prose , Roberto Roversi ( Luca Sossella Publisher ).
He has published reviews, short stories, prose and poems about "the boars ',' Poetry ',' New Power ',' Reports ',' New Arguments, "" Half Circle ',' imagination ',' Versodove "," the manifesto, "The Coffee explained," "The Stranger", "Stylos", "Re: Taking ',' Smerilliana", "The Hourglass ',' Hebenon "," Broca's area "," Atelier "," Artist Magazine ", " Nioques "," Poétique Action, "" Le Bateau Fantôme "," Peut-être "," The "Journal of Italian Translation" (issue 2-2, 2007: pdf file 2.37 Mb ), "Yale Italian Poetry," "The Signal ',' Traits', 'Borders',' Exit ',' OEI ' , "TRNSFR" , "Luvin ',' The Almanac of the Golden Bough," "Here - Notes from the present ',' The Tale ',' Accattone ',' People of photography ',' Pages ',' Serena stone, "" The picture book, "" The Notebooks of Gaia ',' Ossetia ',' The Voices of the Moon ', and newsletter ("Rubicondor On Line', 'whiskers',' Zoooom" "Fuoricasa. Poetry ") and websites such as Word for / word , Ekleksographia , stub , Zswound , 3by3by3 , Coupremine , forward / text , PFS Post , fhole , Shampoo ( n.31), Blackbox , Dusie (No 7), Starfish ( n.6), Coconut ( n.11), venereal kittens , sos-art.com ( February 2008 ), Sous weather ( n.1), Harriet ( Jan. . 2009 ) pganickz.livejournal.com , ex-ex-lit , Indian Nation, The Ulysses , The Hermitage, poetry and spirit, www.nannicagnone.net/ , Une autre poésie italienne , The Dragonfly , Compostxt, Cards in the wind, Textimagepoetry (Jim Leftwich) Manifatturae / pencil, El-Ghibli , FaraNews, Sagarana , poetic inspiration, For Critics future , Ex04 , New Trends , nomadic worlds , Pseudolo, Art & Job Magazine, the weblog of B. Cepollaro, the site of the publisher Area, to Chiara De Luca and rebstein.wordpress.com . He participated in the project Runbook (see the case on February 2009). In 2001, a selection of unpublished poems by restrictions is finalist Lorenzo Montano, organized by the journal Anterem. In 2001 and 2004 he participated in RomaPoesia (with readings in the House of literature, MACRO - Museum of Contemporary Art of Rome, and the Foundation Baruchello). From 2005 to 2007 is in the organizing committee of the festival.
In particular, for its'
2005 edition, edited the series of five meetings last Poetry - Generation 1968-78 (Auditorium of Rome, 21-22 October 2005) and, with Carla Subrizi, L 'experience-becoming the arts (Baruchello Foundation, October 23). Since this event is made into a book, edited by MG and C. Subrizi, I. Abbott and F. Ventrella, entitled experience-becoming the arts , printed editions of the Foundation in 2006. takes part, with several other authors, the project Klandestini , designed in 2004 by the British Council, Malta. In 2005 he won the eighth edition of the poetry prize
"Artistrada" (Colmurano, Macerata). By Laura Pugno is invited in September 2005 to Festival international de la littérature ( FIL), Montreal, Quebec, for a series of readings and the presentation of the magazine n.40 "Exit" , largely devoted to the recent Italian poetry. With the same Laura Pugno, and Maria Teresa Carbone and Michael Zaffarano, a monographic treatment of the magazine "the imagination" devoted to contemporary poetry Québec (No. 220, April 2006). Law in Lyon at the CEP (seminar Lyrisme et literal ") and at the gallery Grrnd Zero, March 5, 2008, as part of the festival " La poésie / nuit " . §
Interviews / interventions
Giancarlo Rossi interview on The house exposed. In GrParlamento, Radio2,
http://www.radio.rai.it/grparlamento/view.cfm?Q_EV_ID=240097&Q_TIP_ID=0
; direct link to the audio file: http://www.radio.rai. it/podcast/A0023141.mp3 . interview by Luca Aryan is readable at this address: http://miolive.wordpress.com/2008/09/29/luca-ariano-intervista-marco-giovenale/
interview curated by Maria Pina Ciancio is LucaniArt:
http://lucaniart.wordpress.com/2008/11/30/scrittori-scrittura-incontro-con-marco-giovenale-14/
a "madeleine" by Francesca Vitale is here:
http://www.nuovetendenze.org/arti_visive.php?page=madeleines23.htm
The Jan. 12. Guido Zaccagnini 2009, in Suite RadioTre, interview on MG Policy glass: cf.
http://www.radio.rai.it/radio3/view.cfm?Q_EV_ID=273404 #
. §
Books has published micro-plaquettes with Pulcinoelefante Webb and Mme. In July 2002, the Roman edition The Green Room, was released the sequence of poems
Curvature
(with preface by Giuliano Mesa): fifteen texts in dialogue with non-didactic as many photographs of Francesca Vitale. In 2003 the collection The minus sign wins the unpublished section of the Award Renato Giorgi, is then published in June of 2003 by Piero Manni, with a preface by Loredana Magazzeni. Curvature is that The minus sign, in 2003 and 2004, finalist Lorenzo Montano for the collection published. In 2004, out of the poems 1996-2000
Other shadows
(The Green Room), with an afterword by Roberto Roversi and a photograph of Francesca Vitale, and the prose of the e-book Endoglosse ("Twenty-five small preludes, 1999-2000, pdf file, Biagio Cepollaro E-tions). E-book is bound, since August 2005, a web page where images are also published: www.endoglosse.blogspot.com . From the same period, he published regularly - the page / work Anglophone Differx and Italian Differx.it - some unpublished draft & cut-up experiments, 'Sought poems' and google poetry (in the book restrictions, yet in writing). September 2009 is a first selection of books to read online differx.it: is called nanowires. Other experiments (light / basic ") are Xdiffer , August 2007. In April 2005, leaving the plaquette Double click
, for Notebooks Cantarena (Genoa), in one hundred numbered copies, with images of Fulvio Leoncini and an essay-afterword by Florinda Fusco. In September the same year they are put on a reprint. In June 2006 the Green Room publishes a small portfolio with seven unpublished poems and six photographs (mostly unpublished): The title of the series is surface battle . chapbook in the collection of the Milan publishing house Archipelago, released in 2006 (and in complete and correct version in 2007) the collection of prose Primes
. and March 2007, the plaquette A mirror rhyme : green books in the series (directed by Ugo Pierri) of Trieste boat printer. In part, the poetry had gone out as a pdf file on the site Cagnone Nanni. June 2007 is the collection of google / Sought & proses poems entitled A
Gunless tea, appearing for the types of Dusie (project Dusi / e-chap, 2007). At the same time, more as a project site Dusie , leaving a wee-chap (very very small chapbook) consists of two prose: the title Detect . The text is written directly in English, the Italian translation was edited by Alessia Fulk and Gherardo Bortolotti. In February 2008 A Gunless tea becomes available as a pdf file [about 2 Mb] - the network on dusie.org, issue 7 (See "vie et pli"). the end of 2007, not far from each other, leaving the two sets of glasses Policy (series "The megamicri" directed by Mariano Bain) for editions Oedipus, with an afterword by Cecilia Bello Minciacchi ( book finalist in the XXII edition
, 2008, the Prize Lorenzo Montano) and The house exposed (complex text of poems, photos, prose), in the series directed by Andrea FuoriFormato Cortellessa for Literature, with a preface by Antoine Anedda and afterword the same Minciacchi Cecilia Bello. Contemporary is the book Spleen / Machine flowers, containing images of Alfredo Anzellini, translations of the four MG Baudelaire's Spleen (from Fleurs ) and a sequence of poems Sought "(the publisher and the green room). In March 2009, released by the Green Room, in the series Calliope, a plaquette of twelve books: Resolving the matter (subtitle: "Politics of the variables. / 11 texts in verse, a prose, vice versa). In the same month, by Drew Kunz, comes to issues
Tir aux pigeons
the plaquette CDK , chapbook together and freely downloadable e-book. The work is homonymous work presented at the exposition organized by Xavier Stern in Nice in March 2007. In May comes another book in the series of Calliope Green Room: Chalk , with eleven texts in Italian and English translation. In a single plaquette with
Fable blue
, Fiammetta Cirilli, published a series of texts entitled Another thing I noticed (The Green Room, December 5, 2009). In April 2010, the online editions of the blog compostxt , output to issuu / compostxt the sequence of texts
a simple . In the same year in July, to leave the plaquette Transeuropa History of minutes (poems translated into French - edited by M. Zaffarano). Plaquette is attached to the CD of Claudio Lolli, The discovery of America. In September 2010 released by the publisher Donzelli collection of poems
Shelter
. In the same month, comes to Polimar the collection of "prose in prose" (and / or materials
flarf
) entitled Most . In December, the Green Room in the series 'Visions from the cinema', leaving the collection of prose and poetry LIE LIE (Alien) , text-political allegory, written to / for the film by Ridley Scott. A selection of various poetry and prose by several books, edited by Poesia2punto0 site, can be read at http://www.poesia2punto0.com/2010/09/11/marco-giovenale-quaderni/ or
http://issuu. com/poesia2.0/docs/marco_giovenale_-_quaderni
.
§
His texts have been translated - in the magazine - in English, French, Portuguese, English, Dutch, Swedish, German. A choice of materials can be read online in slowforward
. is one of the authors included in the Ninth Notebook Italian contemporary poetry
(Edited by Franco Buffoni, Marcos y Marcos, Milan 2007: The preface to his text is Cecilia Bello Minciacchi). It is found in various anthologies, including Word plural. Sixty-four Italian poets of two centuries , edited by G. Alfano, A. Baldacci, C. Minciacchi Bello, A. Cortellessa, M. Manganelli, R. Scarpa, F. Zinelli, P. Zublena (Sossella Luca Editore, Rome 2005, pp. 1085-1094, introductory note by Cecilia Bello Minciacchi) This of Italian poetry (edited by C. Dental and S. Salvi, LietoColle, Como 2006 ) in New Italian poets, special issue of "New Current " (n.135, 2005, pp. 127-133) edited by Paul Zublena; Choral (Voices of the Moon, 2007); Near the clouds on the mountain collapsed , edited by L. Ariano and E. Cerquiglini (Campanotto, 2008); in the traveler's bag (edited by Chiara De Luca, Fara Editore, Rimini 2009), in the beginning of the world Poems (2009 Dolphin Award, given by Nanni Balestrini and Paul Casey); in Pro / Text (eds Ariano and Luca Luca Paci, Fara Editore, Rimini 2009), and appeared in the selection - in French, edited by A. Raos - on the Action Poétique 'n .177 (2004, trans. R. of Sekiguchi). Five texts in the anthology InVerse of 2006 (published by John Cabot University in 2007), with English translations of Gregory A. and D. Abeni. Texts in poetry (and critical pieces) are also in
number 7 of 'Aufgabe', dedicated to contemporary Italian poetry, edited by Jennifer Scappettone (Litmus Press, 2008). Four prose in English translation, edited by Linh Dinh, appearing in 2009 in the selection Seven Contemporary Italian Poets on harriet and then in blog set up by LD with the lyrics of Ira , inaction, anger is among the winners of the prize
Antonio Delfini
2009. The sequence appears in the anthology the premium. It is with the editors of gammm in volume collective prose Prose (Letters, 2009, necklace fuoriformato). A series of poems and prose is in n.30 (2011) de "Enlightenment," a c. V. Ostuni, entirely devoted to the years Poets Zero. §
Visual Art
Artbook: Sibille asemantic
(The Green Room, 2008), and, as the differx, aweapon (ebook: Vugg Books, 2008) Severe red (2009, ebook: Vugg Books, 2010) and unrelated Lecce 2003). A reading intervention Scott Dohring sound can be heard in foist Compilation downloadable this address. Some new sibyls asemantic are
Indian Nation (2008) and Sleepingfish (2009), and Spidertangle Anthology edited by Miekal And (Xexoxial Editions, 2009). A Hit and run is magazine (2009). Others are shown in 2010 in satt.org . A series is also in the TRNSFR n.2 (January / February 2010). A series of visual works and installations entitled ART VERY POOR [ Extremely poor art] was born in 2008 and still is periodically enriched with new materials. Images in low resolution (single shot phone, for pure documentation) are
http://www.flickr.com/photos/textimagepoetry/4901898055/
(thanks to J. Leftwich). Various posts on the subject are here (. N) and here (. En). A page is specially dedicated http://artemoltopovera.blogspot.com . In 2010 he created the web space + idea & practice of installance .
* These artists (or writers) in which there have been collaborations, and produced shows or books or magazines or multicode collective works online and offline: Francesca Vitale, Luigi Arcangeli, Pietro D'Agostino, Asya Nemchenok, Rachel Defaye-Liautard, Jim Leftwich, Jukka-Pekka Kervinen, Susana Gardner, Xavier Stern, Carmen Racovitza , Matina L. Stamatakis, Gherardo Bortolotti, David-Baptiste Chirot, Duane Ditty, Jessy Kendall, Mark Sonnenfeld, Scott Dohring. Readings in interaction with musicians: Marco Ariano (The Yard, 29 November 2008, Rome), Elio Martusciello (with artwork by Peter D'Agostino, Rialto Santambrogio, March 15, 2009, Rome). *
The
graphic work of MG is much less everted. He has designed and worked with acrylics and photography b / w copy paper until the late '90s, exposing a number of occasions in solo. The latest in the foyer of the theater of opposites, Rome, 1997: he then stopped for a long time any activity in the visual arts, taking up only recently, with digital photographs published on the web. One of his drawings appeared on the cover of the book by Patrick White, A side of the image, Edizioni Tigullio, Genoa 2005. Since 2005 and particularly 2006, resumed his artistic activities, especially photography and visual poetry. You can find materials http://immag.blogspot.com/ , http://vispostock.blogspot.com/
and sites like
http://www.micawberesque.blogspot.com/
and
http://mdrzine.livejournal.com/ (in addition to Indian Country and Absolute Poetry)
Cepollaroarte
, the new
postliterate
, and of course I share
The flux,
Hotel Stendhal,
remix_runran
, sAyingsometHing .
Numerous visual poems (either original or in collaboration, especially with Jim Leftwich) are visible at http://www.flickr.com/photos/textimagepoetry/sets/72157601338728223/ (ed. Leftwich itself). The Flickr page / differx contains other images yet. A visual poem was published in September 2009 in fmachinery magazine edited by Daniel F. Bradley. The number 249 of "imagination" (Sept.-Oct. 2009) devotes a sibyl asemantic the cover. On Fieralingue out other sibyls in December 2009. He participated in the project Runbook (see the case on February 2009).
personal page on Saatchi Online: http://www.saatchi-gallery.co.uk/yourgallery/artist_profile/Marco+Giovenale/96259.html . Some videos are on
http://www.youtube.com/differx . visual poems and other materials are regularly posted on vispoets.com . Other visual poems in Otoliths, Jan.. 2011.
work with mp3 audio installations and can be heard at
http://mog.com/differx and http://odeo.com/channels/522873-differx .
*
The site of the Ohio State University archives materials webspace
textimagepoem
, Jim Leftwich. For 2007, the archived materials including visual works of MG are contained in the following pdf: http://library.osu.edu/sites/rarebooks/avantwriting/TIP/TIP_ 2008_05_2007%% 20 -% 2008_12_2007.pdf
http://library.osu.edu/sites/rarebooks/avantwriting/TIP/TIP_ 2008_12_2007%% 20 -% 2008_19_2007.pdf
http://library.osu.edu/sites/rarebooks/ avantwriting / TIP / TIP_ 2008_19_2007%% 20 -% 2008_26_2007.pdf
http://library.osu.edu/sites/rarebooks/avantwriting/TIP/TIP_ 2008_26_2007%% 20 -% 2009_02_2007.pdf
http://library.osu.edu/sites/rarebooks/avantwriting/TIP/TIP_ 2011_04_2007%% 20 -% 2011_11_2007.pdf
§ § §
(Some texts can be read online or downloaded as pdf also by
Scribd page of differx
, as well as works by other authors hosted by differx can be read on Scribd
/ differxhost
).
§ § §
, sAyingsometHing .
Numerous visual poems (either original or in collaboration, especially with Jim Leftwich) are visible at http://www.flickr.com/photos/textimagepoetry/sets/72157601338728223/ (ed. Leftwich itself). The Flickr page / differx contains other images yet. A visual poem was published in September 2009 in fmachinery magazine edited by Daniel F. Bradley. The number 249 of "imagination" (Sept.-Oct. 2009) devotes a sibyl asemantic the cover. On Fieralingue out other sibyls in December 2009. He participated in the project Runbook (see the case on February 2009).
personal page on Saatchi Online: http://www.saatchi-gallery.co.uk/yourgallery/artist_profile/Marco+Giovenale/96259.html . Some videos are on
http://www.youtube.com/differx . visual poems and other materials are regularly posted on vispoets.com . Other visual poems in Otoliths, Jan.. 2011.
work with mp3 audio installations and can be heard at
http://mog.com/differx and http://odeo.com/channels/522873-differx .
*
The site of the Ohio State University archives materials webspace
textimagepoem
, Jim Leftwich. For 2007, the archived materials including visual works of MG are contained in the following pdf: http://library.osu.edu/sites/rarebooks/avantwriting/TIP/TIP_ 2008_05_2007%% 20 -% 2008_12_2007.pdf
http://library.osu.edu/sites/rarebooks/avantwriting/TIP/TIP_ 2008_12_2007%% 20 -% 2008_19_2007.pdf
http://library.osu.edu/sites/rarebooks/ avantwriting / TIP / TIP_ 2008_19_2007%% 20 -% 2008_26_2007.pdf
http://library.osu.edu/sites/rarebooks/avantwriting/TIP/TIP_ 2011_04_2007%% 20 -% 2011_11_2007.pdf
§ § §
(Some texts can be read online or downloaded as pdf also by
Scribd page of differx
, as well as works by other authors hosted by differx can be read on Scribd
/ differxhost
).
§ § §
0 comments:
Post a Comment